Рейтинги. Руководства. Правильный адвокат и юрист.
Задать вопрос
ЗаконодательствоНовости праваАктивные юристыИзбранное

ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Другие вопросы

Будут или нет признаваться и приниматься в гос. учреждениях в рф копии документов заверенные у нотариуса в казахстане?

Москва77 просмотров1 ответ

"копии документов должны быть удостоверены в соответствии с законодательством российской федерации о нотариате" - означает ли это, что копии документов заверенные нотариально у нотариуса в казахстане, признаваться и приниматься в государственных учреждениях в рф не будут? или все таки документы нотариально заверенные в казахстане имеют такую же силу, как заверенные нотариусами в рф?

Ответы сообщества 1

Ответить
Роман Альбертович ЛепехинУчастник сообщества

Статья 13 "конвенции о правовой помощи и правовых отношениях.... "
http://to52.minjust.ru/node/3120
вывод: нотариально заверенные казахскими нотариусами документы имеют такую же юридическую силу и в рф. но одна тонкость. если текст документа и текст заверительной надписи на казахском языке, придется все это переводить на русский язык и заверять нотариально уже на русском языке.
или можно просто сделать перевод на русский язык и заверить документы в консульстве россии в казахстане, чтобы заверительная надпись была на русском языке.
для s.a. интересно, в каком это российском госучреждении, по его мнению, примут оригиналы документов на казахском языке. ответ тут один: ни в каком.

Можете помочь с ответом?

Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.

Войти и ответить