Может ли судебный пристав отказать в возбуждении исполнительного производства, если должник прописан в другом районе?

В соответствии со статьей 33 закона "об исполнительном производстве" исполнительный лист на взыскание долга с гражданина подается либо по месту жительства (в данном случае имеется в виду постоянная регистрация) , либо месту пребывания (имеется в виду временная регистрация) , либо по месту нахождения его имущества. при этом вид исполнительного листа или вид долга (алименты или что-то еще) значения не имеют - правила для всех одинаковые.
единственный вариант исключения: вам совершенно неизвестно точно, где должник зарегистрирован и где его имущество, - знаете только, в каком регионе (крае, области) . тогда исполнительный лист можно подать в управление службы судебных приставов по этому региону - а уж они перешлют, куда надо. это исключение в вашем случае не действует - регистрация у должника есть и точно известна.

статья 31 всего того же закона перечисляет случаи, когда пристав имеет право отказать в возбуждении производства. в подпункте 2 пункта 1 этой статьи сказано следующее: "исполнительный документ предъявлен не по месту совершения исполнительных действий".

таким образом, получаем следующее. ваша дочь предъявила исполнительный лист по месту своего жительства - но такой вариант законом "об исполнительном производстве" не предусмотрен. в данном случае не имеет значения, что вы "должника через день наблюдаете": место предъявления листа на исполнение не там, где должник появляется, а там где прописан. так что пристав совершенно законно отказал в возбуждении исполнительного производства, оспаривать или жаловаться тут не на что.

вариантов действий у вашей дочери два: либо направить лист приставу того района, где бывший муж прописан официально (при этом в заявлении желательно указать место работы, коль вы его знаете) , либо направить лист в бухгалтерию к работодателю бывшего.