Хотим срубить дерево, а то оно скоро упадет нам на машину, какой штраф за это?

Найдите другое место для парковки во избежание. . .ответственность за вырубку деревьев может быть и административной, и уголовной.
смотрите ст 8.28 коап рф. административный кодекс предписывает наказывать незаконную вырубку финансовым взысканием с вас как физ. лица 3000-3500 рубликов.
может быть и такое, что вас привлекут к угол. ответственности по ст 260 ук рф и это влечет взыскание в гораздо большом размере. поэтому возникает резонный вопрос а вам это надо?
обратитесь в компетентные органы, и объясните ситуацию, думаю вам помогут, т. к. последствия от падения дерева могут быть неожиданными.