Могут ли судебные приставы входить в квартиру если должник там не прописан?

Вы скорей всего не договариваете !
судебные приставы не дураки! тем паче есть решения суда с указанным адресом должника !
прописка значения не имеет - ведь он может быть и собственником

всё остальное здесь

федеральный закон от 21 июля 1997 г. n 118-фз "о судебных приставах" (с изменениями и дополнениями)

2. судебный пристав-исполнитель имеет право:

входить в помещения и хранилища, занимаемые должниками или принадлежащие им, производить осмотры указанных помещений и хранилищ, при необходимости вскрывать их, а также на основании определения соответствующего суда совершать указанные действия в отношении помещений и хранилищ, занимаемых другими лицами или принадлежащих им;

арестовывать, изымать, передавать на хранение и реализовывать арестованное имущество, за исключением имущества, изъятого из оборота в соответствии с законом;