Я обратилась в районный суд о восстановлении срока наследства.

Суд не может отправить иск по подсудности, они не подчиняются друг другу и федеральный судья получив на руки исковое подсудное другому суду не может его отправить туда сам, вы же наверно и иск начинали писать словами "председателю н-ского районного федерального суда" и т. д. у вас получается сам иск уже не предусматривает передачу его в другой суд.