ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Другие вопросы
Возможно ли пройти курсы и получить сертификат медицинского переводчика, не имея образования в медицине?
Возможно ли пройти курсы и получить сертификат медицинского переводчика, не имея образования в медицине? у меня диплом специалиста в абсолютно другой сфере, в технической, но так получилось, что я теперь работаю в сфере медицины (менеджер по работе с клиентами), и часто перевожу деловую переписку между госпиталями и клиентурой. хотелось бы защитить себя от ошибок в переводах, закончив медицинские языковые курсы. но одолевают сомнения, законно ли и можно ли не мед. работнику вообще проходить такие курсы, не имея мед. образования?
Ответы сообщества 1
ОтветитьМожно. переводческая деятельность не имеет никакого отношения к медицине. так что смело дерзайте. кстати, в рудн по-моему можно взять курс специализированный.
Можете помочь с ответом?
Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.
Задать вопрос