Нужны ли какие-то согласования или разрешения для строительства пристройки к частному дому?

Разрешения нужны, обратитесь к архитектору города. Там Вам и объяснят про все нормы. Скажите, что хотите пристроить. Пока у Вас нет разрешения, Вы даже не имеете права молоток в руки брать. А если сделать без разрешения и потом оформить, Вас могут заставить всё снести и штраф вкатают не маленький; а могут и оформить. Но обычно все хотят денег поиметь. У архитектора Вам сделают проект, его надо согласовывать. Согласовывают у многих. Всех не помню - газовики, водоканал, телефонисты, экологи, электрики и т.д. - список получите у архитектора. Вы же можете не знать где проходят трубы, провода или ещё чего-нибудь. Начнёте строить и повредите.