Можем ли мы отрубить канализацию от соседий.

Конечно можете, здесь даже думать не о чем, зачем вам это терпеть, пускай сами разгребаются. в вашем случае лучше всего поставить очистное сооружение топас-4, производства компании топол-эко, благодаря которому у вас больше не будет мыслей про откачку, да и потом, принцип этого сооружения позволяет очищать сточные воды, а потом использовать ее для полива. главное придерживаться всех норм эксплуатации и канализация прослужит до пятидесяти лет, в сильные морозы ее нужно утеплять, а если долго не пользоваться, то просто законсервировать, главное помнить о простых вещах.