Что значит -- переоформить квартиру на родственника с досмотром?

Это называется оформить договор ренты постоянной или пожизненной, которая может предусматривать пожизненное содержание с иждивением как рентодателя так и третьего лица. недвижимое имущество по данному договору переходит в собственность рентодателя, но находится в залоге у рентополучателя. правовой статус данной недвижимости-собственность с обременением. будут ли на данную недвижимость распространяться права супруга, зависит от правового режима имущества супругов, установленного в браке. если режим договорный, то будет так, как определено брачным договором. в случае законного режима данное имущество будет считаться совместно нажитым с вытекающими последствиями в виде прав и что еще интереснее-обязанностей.