Выписать его, то как он потом узнает, что он там больше не прописан?

Жильцы не могут выписать.
может новый собственник (и) признать его утратившим право пользования по ст. 292 гк рф- как члена семьи бывшего собственника. ( а может есть у этого гражданина бессрочное право проживать, даже при смене собственника)
и потом на основании реш. суда снять его с регистр. учета по месту жительства в уфмс.
при этом в паспорте гражданина этого штамп так останется о месте регистрации, раз он не сам лично подавал заяву о снятии с регистр. учета по месту жительства с предъявлением своего паспорта.
он и знать не будет, что его сняли с регистр. учета на основании реш. суда,
раз повестку в суд не получал и на суде не был, реш. суда не получал.