Стоимость электроэнергии в квартире выше чем в сарае.

Ни поставщики (горсети), ни ук (ук вообще ни копейки с воды, электричества, тепла не имеет)))) не могут продавать энергию выше утвержденной стоимости, стоимость утверждает региональная тарифная комиссия. тарифы (стоимость энергии) по регионам публикуются, ознакомьтесь с ними и будет понятно в чем разница. возможно в квартире применен двуставочный тариф.
вот ваши тарифы http://www.energo-consultant.ru/sprav/tarifi_na_elektroenergiyu_v_2016/tarifi_na_elektroenergiyu_v_branskoy_obl_2016 может у вас в гараже печка электрическая))), а если печь варочная в квартире электрическая. то тариф в квартире 2.27р (п. 2 по ссылке)