Как правильно перевести сумму истцу переводом по адресу?

вы можете отдать деньги лично по расписке, в которой истец указывает, что получил деньги в счет исполнения решения суда, либо договориться, чтобы истец не предъявлял исполнительный лист, а вы по частям произведете выплату. также вы можете перевести деньги на счет истца с указанием назначения платежа: в счет исполнения обязательств по решению суда. эти документы можете представить в суд для приобщения к материалам дела, что будет основанием для не выдачи исполнительного листа. либо приставам, если исполнительное производство возбуждено. по частям вы можете выплачивать до возбуждения исполнительного производства, возможно истца это устроит