Я подписал доверенность на адвоката

Нет, не может.
так как вы являетесь истцом, вы имеете право в случае удовлетворения иска в вашу пользу, написать заявление в суд по почте или на электронную почту судебного участка, обязательно прилагая копию паспорта первой и второй страницы, после вступления в законную силу решения, заявление о выдаче исполнительного листа. на основании которого вы уже сможете обратиться в банк, чтобы с счетов ответчика вам перевели денежные средства.