Подскажите как писать исковое заявление.

Для того, чтобы обращаться в суд на руках должно быть доказательство того, что на данный момент вы не являетесь собственником части.
в выписке из домовой книге указаны кто зарегистрирован, но никто является собственником.
в мфц вам не могли сказать на словах, что вы не являетесь собственницей, так как у них нет базы росреестра (они просто посредники). необходимо заказать выписку из егрп где будут указаны все собственники. и только после этого обращаться в суд