Как добиться деления квартиры?

Квартира не явл. совместно нажитым в браке имуществом. поэтому при разводе и разделе имущества делиться не будет между супругами.
совместно нажитое в браке имущество. то. что при обретено в период брака в собственность любого из супругов по возмездной сделке на совместно нажитые в браке денеж. средства. независимо от того, кто из супругов работал и сколько зарабатывал.
в этом контексте, как раз по большей части, имущество в квартире, кот. вами упоминается в вопросе- явл. совм. нажитым в браке. ибо куплено в период брака на совм. нажитые в браке денеж. средства. за исключением того имущества, кот. было куплено на деньги матери вашей мамы и подарено.
отделить будет трудно то имущество, кот. куплено на деньги бабушки и подарено (кому), от совм. нажитого в браке.
да и подарено оно могло быть бабушкой супругам, а не только вашей маме.
поскольку имущество в квартире и муж вашу мать выгоняет, мать -слабая сторона.
вопрос, какое еще есть имущество. совместно нажитое в браке. кроме дом, утвари, мебели, быт. техники?
мать ваша, если разводиться будет в реале, а не просто пошуметь\поругаться любит с мужем, может в его отсутствие вывезти вещи, собрать паспорта на имущество и подать на развод.
может вообще все вещи вывезти (свои личные в первую очередь. дареные бабушкой и совм. нажитые в браке), и пусть он делит в суде совм. нажитое, или соглашением они мирно сами разделят.
это бабушкой дареное- не делим, оно- мамино личное имущество. это вот совместно нажитое- перечисляем в соглашении что именно, и из этого: диван мне, а пару кресел тебе, стир. машину мне. а холодильник тебе и т. д. соглашение в нотар. форме.
кстати, супруги могут и в браке раздел совм. нажитого в браке произвести нотар. соглашением.
когда все вещи у вас - вы сильная сторона, зовете к нотариусу разделить соглашением совместно нажитое в браке имущество, и он получит на основании соглашения часть имущества.