Заказ в интернет-магазине с доставкой до транспортной компании

Зависит от сайта, если он официальный, то проблем не будет, можете смело доверить свои паспортные данные для того, чтобы они оперативно доставили вашу посылку. эти данные им необходимы для предоставления их в федеральную таможенную службу (в соответствии с соглашением "о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском"). скорее всего они запросят только это:
полное имя (фио) на русском языке
серия и номер паспорта или документа его заменяющего
дата выдачи паспорта.
если вы сомневаетесь в сайте, то лучше поищите этот товар в более надежных интернет-магазинах