Квартира была приватизирована на на двоих : мужа и жену в равных долях...

Подать иск о признании этой сделки недействительной может сам муж, его племянник или дочь только в случае его смерти, при условии, если они наследники. при этом в суде должны быть доказаны те обстоятельства, которые в законе указаны как основания для оспаривания сделок. например, не понимал значения своих действий и не руководил ими, сделка совершена под влиянием обмана, заблуждения, злоупотребления доверием, на момент совершения сделки был признан судом недееспособным и т. д..