Можно ли продать1комнтную квартиру через суд, если в ней прописано3человека на ней долг и она еще не приватизированная?

В неприватизированной квартире права всех нанимателей равны. поэтому сдавать такую квартиру можно только с согласия всех нанимателей, а так же с разрешения собственника - муниципалитета. для того, что бы продать, нужно сначала оформить квартиру в собственность, т. е. приватизировать. тогда каждый сможет продать свою долю (но никак не целую квартиру!) принудить нанимателя к приватизации, равно как и принудить собственника к продаже его имущества, нельзя и никакой суд этого не сделает. так что все это лишь пустые угрозы. максимум, что дочь может сделать - это воспрепятствовать вселению квартирантов.