Как снять квартиру с ареста, если арест был наложен судом из-за определённого долга, и этот долг погашен 9 лет назад, но

Для этого необходимо обратиться в суд с заявлением об отмене ареста. см. ст. 144 гпк рф. как правило на рассмотрении таких заявлений присутствуют кредитор и должник. поэтому ваш кредитор может подтвердить погашение долга. и в таком случае не будет возражать против удовлетворения вашего заявления.