Почему используется слово следователь, он что следует за людьми, неужели большинство людей это не волнует

Почитайте историю русского права. следователи действительно следовали за преступником по следам на земле. например, выслеживание конокрада. значительно позже стали применять иные "кабинетные методы". сыщик и следователь мог совпадать в одном лице. кстати слово "обыск" обозначало опрос. например повальный обыск, т. е. допрос всех лиц определенного населенного пункта по заранее сформулированным вопросам.