В случае расселении из аварийного жилья, можно ли выкупить дополнительные квадратные метры и расширить новую квартиру?

Из аварийного собственников по ст. 32 жк рф - компенсцию. а из муниципалок по ст. 89 жк рф - равнозначное.
из какого вас переселять будут - вы не пишите.
"расширить" квартиру невозможно.
если собственники вы, то можете получить компенсацию денеж., добавить денег и купить. что вам нужно.
в каком городе происходит дело, есть ли местный нпа по переселению, какие обстоятельства, - неизвестно....