Сосед этажом ниже открыл мастерскую по производству мебели. куда жаловаться?

Днём он имеет право шуметь. кому не нравится, тот себе делает шумоизоляцию. есть и второй вариант: не пытаться сразу надавить, а сначала по-человечески попросить сделать виброгасящую проставку и шумопоглощающий экран.
каждый зарабатывает деньги так, как умеет. возможно, эта мебель - для него единственный источник существования. между заработком и вашим комфортом он всегда выберет заработок, поэтому будет сопротивляться давлению. попробуйте договориться, это более лёгкий путь.