Статья 306, можно ли её трактовать по разному?

Статья 306 http://ukodeksrf.ru/ch-2/rzd-10/gl-31/st-306-uk-rf трактуется весьма однозначно и уведомление об ответственности по данной статье связано в первую очередь желанием прокуратуры уменьшить количество заявлений граждан.
http://ukodeksrf.ru/ch-2/rzd-10/gl-31/st-306-uk-rf
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_law_10699/8a73d26dba7976d6c43cc94aa1515368fef256f0/

поддельный был паспорт или нет должны решать соответствующие органы. кстати если выписывали доверенность то вероятно регистрировали ее у нотариуса и все зафиксировано.

возможно арендатор был мошенником. случаи нередки
http://www.autorenter. ru/articles/?id=146096

принципиально на какой срок был заключен договор аренды. если срок истек, тогда можно подать на угон, если нет, тогда стоит подождать, чтобы не обернулось против вас в заведомо ложном доносе статья 306. или статья 128.1. клевета на угон подадите с указанием на личность предполагаемого угонщика, его объявят в розыск. в суд пока нет оснований подавать, когда получите или не получите машину, тогда можно подумать о чем предъявлять иск (например, о взыскании неустойки за неисполнение обязательства, убытков и т. д.)

если в договоре не определен срок аренды. в этом случае договор аренды считается заключенным, так как срок аренды не является существенным условием договора аренды (ст. 606 гк рф). в случае отсутствия в договоре срока аренды он будет равен сроку действия договора. если при этом срок действия договора не согласован, договор будет считаться заключенным на неопределенный срок (п. 2 ст. 610 гк рф). это означает, что любая сторона может во всякое время отказаться от договора аренды, предупредив об этом другую сторону за один месяц (см. риск арендатора 3.1.1). если срок был в виде пробела то впишите ручкой вместо пробела приемлемый для вас срок аренды и подавайте иск.