Квартира между тремя собственниками

Могут. если вас беспокоит налог, то зависит от того, когда зарегистрированы права собственности (до 31.12.2015 или после 01.01.2016) исходя из этого можно определить за какую цену продавать.

если те двое на данный момент "прописаны" в квартире, то после отчуждения своих долей, они просто могут "не выписываться".

если все трое близкие родственники, то тогда можно оформить сделку договором дарения и налога при этом возникать не будет.

если бы я знал всю вашу ситуацию (зачем вам это нужно), то дал бы конкретный ответ включая ссылки на законодательство.