Можно ли выкладывать чужие фото?

Классный руководитель вас запугивает. в данном случае, привлечь вас к уголовной ответственности попросту невозможно. это не лежит в плоскости уголовного права. более того, непонятно почему классный руководитель имеет отношение к этой группе "подслушано". мне кажется, что администрация школы не имеет никакого отношения к этой группе, а раз так, то и комментариев с ее стороны, в данной ситуации быть не должно (эти же сведения не порочат деловую репутацию школы).
в итоге, можете не волноваться за вашу "ответственность", тем более согласие на фотофиксацию и дальнейшую обработку изображения одноклассника вы получили. поэтому требования ст. 152.1 (охрана изображения гражданина) гражданского кодекса рф вы выполнили в полном объеме.