Помогите разобраться с уголовной статьей и гражданским судом в одном деле.

Ситуация такая. арендатор должен деньги арендодателю за проданный им автомобиль, который не принадлежал ему. продал он его на чермет или перекупам. юрист составил претензию и иск, а заодно попросил сходить в полицию с заявлением привлечь к ответственности. нам тупо нужна от них отказная сказал юрист. но как оказалось арендатор уже не раз такое проворачивал. и полиция уцепилась. наша ленивая полиция не хочет отказную, она хочет мяса. а истец который уже уплатил за юриста хочет свои деньги. и что будет дальше? истец получит свои деньги если горе арендатора посадят? я так понимаю не возможно одного человека обязать выплачивать долг и одновременно посадить в тюрьму. он просто физически не сможет расплатиться. поясните пожалуйста, интернет мне не выдает нужную информацию.