Была дана доверенность на продажу доли в квартире.

Собирался свои деньги от продажи своей квартиры себе оставить, значит не надо было доверять в доверенности получение денег от продажи квартиры доверенному лицу, надо было деньги от продажи на ваш расч. счет или в депозит нотариуса чтобы покупатель для вас... и вы бы получили потом.
не говоря уже о праве доверенного лиц не только получить деньги от покупателя, но и распорядиться ими. вот он и распорядился.... карусели и мороженое.
вы когда доверенность писали, нотариус вам зачитал ее, разъяснил юрид. последствия. вы понимали, что делаете?
впрочем содержание доверенности нам неизвестно, мало ли что вы тут нам пересказываете.... по каким таким "документам человек имеет право распоряжаться " вашими деньгами.
что именно сделало/не сделало доверенное лицо на основании доверенности, почему вам не передает ваши деньги, если должно передать.
обращ. к юристу на очную консультцию с доверенностью, договором купли-продажи, пр. доками и фактами.
может есть основание и придется в суд обращаться- истребовать свои деньги из чужого незаконного владения с процентами за пользование чужими денеж. средствами.