Одновременно наложены дисциплинарное взыскание (выговор) и штраф в административном порядке в размере 500 руб.

Не отрицаю своей вины, однако считаю несправедливым применение двух мер воздействия за один и тот же проступок.
законно ли это? желательно с указанием на правовой источник