Глава опекунского совета настаивает на временной регистрации ребенка-сироты по месту прописки опекуна.

Нужна временная регистрация (по месту пребывания правильно называется) потому, что соответствии со ст. 36 гк рф http://stgkrf.ru/36 опекуны и попечители обязаны проживать совместно со своими подопечными.
раздельное проживание с ребенком, достигшим 16 лет, допустимо с разрешения органа опеки и попечительства при условии, что это не повредит его воспитанию, не нарушит его прав и интересов.
вы не исполнили это, когда ребенка взяли под опеку, (опека проморгала) поэтому и потребовали сделать рег. сейчас. сделать регистрацию надо до даты исполнения ребенку 18 лет.