Можно ли заменить справку о совместном проживании на договор безвозмездного найма жилья с супругой?

Живем с супругой 11 лет, в официальном браке, у неё своя прописка у меня своя, но в одном городе. живем у нее. слетали в отпуск на самолете, она у меня не работает. я решил вернуть деньги использованные на покупку билетов со своей организации. но возникла ситуация, что по закону я должен предоставить справку о совместном проживании с супругой, но где взять такую справку и кто мне ее даст? вопрос можно ли заменить эту справку на договор безвозмездного найма жилья между мной и супругой, ее квартира приватизирована?