Что можно за комнату в общежитии при сносе дома?

В вашем случае формула " каждой сестрежке по сережке" не работает.
как собственник вы имеете права на компенсацию в виде денежной оплаты или жилищем той же площади, если бы там проживали. насчет жилища очень сомнительно, поскольку вы там не проживаете и не зарегистрированы. проживающие сестра с дочками членами вашей семьи не считается. поэтому администрация вправе гнать их поганой метлой.