Возврат оплаты образовательных услуг.

Можете. это должно быть прописано в договоре на оказание платных образовательных услуг.
согласно части 1 ст. 782 гк рф заказчик вправе отказаться от исполнения договора возмездного оказания услуг при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов.