ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Другие вопросы
Договор с ооо-нерезидентом
Российская компания "а" хочет заключить договор поставки с белорусской компанией "б". данный договор должен быть составлен на 2-х языках и выполнен уполномоченным переводчиком или можно только на русском языке? какие нюансы в заключении договора с иностранной компанией? спасибо, дорогие юристы!
Ответы сообщества 1
Ответить
Не знаю о каких "уполномоченных переводчиках" вы ведете речь, и где они водятся, но как российский юрист - российскому ооо, могу посоветовать бежать от белорусских "партнеров" сломя голову, ибо они поразительно забывчивы во всем, что касается их собственных договорных обязательств, плюс к этому поразительно нечистоплотны в расчетах (это если говорить мягко). инструментов для воздействия на них крайне немного, для заключения договора обязательно привлекайте опытного юриста, иначе по миру пойдете.
не забудьтне упомянуть в договоре ташкентское соглашение.
удачи в бизнесе.
Можете помочь с ответом?
Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.