Оскорбления и унижения моей личности в школе

Уже как год меня унижает одноклассник, имея 1 пирсинг на ухе он называется меня проколотой, обзывает самыми различными оскорблениями, кроет матами. несколько раз специально кидал мяч мне в голову или в лицо. родители не хотят меня переводить и разбираться в этом тоже не особо хотят, как и выразить поддержку. сегодня он порвал лямку на куртке, бросал ее с другим классом и говорил мне, чтобы я нах.. й отсюда переводилась. на новый год он перед всем классом и учителям заявил, чтобы мне подарок не дарили, что я мальчик и мышь. у меня есть переписки, где он оскорбляет меня, но там же есть и мои оскорбления в его сторону. можно ли с жалобам пойти к соц. педагогу и с родителями или одной?