В современной юридической практике широко пользуются терминами, которые пришли к нам из латинского языка.

. это не случайно, ведь юридическая мысль в древности достигла высшего развития именно в риме. и сегодня римское право изучают на всех юридических факультетах. как переводятся на русский язык следующие 10 латинских фраз, широко используемые юристами:
•justitia regnorum fundamentum
•actor sequitur forum rei
•auctoritas rei judicatae
•classicus testis
•coram arbitris
•de lege lata
•custodia honesta
•sententia absolutoria
•nemo debet bis puniri pro uno delicto
•judex damnatur, cum nocens absolvitur