Как отсудить деньги после развода?

До развода муж отдал жене большую сумму денег без свидетелей на покупку дома. договор был в том что купленный дом жена оформит на себя. мать жены добавила тоже свои деньги и когда оформляли дом, то юристу сообщили что все деньги принадлежат тёще и соответственно дом на неё и оформили. после развода этот дом делить не разрешили так как он оформлен не на жену а на её мать. возможно ли после развода вернуть мужу те деньги по суду которые он отдал? вообще реально ли доказать что там семья мошенников?
рs муж долго жил в том доме, делал ремонт за свои деньги, его родители вложили не малую сумму на ремонт. но ни копейки им не вернули.