Можно ли по данной доверенности (см. вн.) присутствовать в суде от лица человека, который выдал её?

В суде действует только нотариально заверенная доверенность.
если сами пойдете в суд, то в суде можно заявить представителя, он будет действовать от вашего имени, но прав у него мало. представитель без вас не сможет подавать в суд документы и подписывать ничего не правомочен, но защищать вас вполне может, а вы по его советам будите подписи ставить.