Является ли передача сведений о сельхозпредприятиях иностранной фирме законной?

Ну это его фирма? его "наименование, расположение, общие площади, площади под каждую культуру" или что? арендует он их? если да, то это инфа по его фирме, его сотрудники, хоть и российские граждане и коли ему разрешено заниматься этой деятельностью в рф, то инфа по своему хозяйству ему конечна прямо доступна. хочешь перестраховаться - обратись за разъяснениями в фсб и фас.