Поймал человека портящего моё авто...

Заявление написали? если да то ждать реакции полиции (если нет, то писать заявление), если будет возбуждено административное или уголовное дело, то:
1) в случае наступления административной ответственности - подавайте иск в рамках гражданского производства
2) в случае уголовного обвинения, вы имеете право заявить гражданский иск в рамках уголовного судопроизводства, либо после вынесения приговора подавать иск в рамках гражданского судопроизводства.
в любом случае, вред согласно ст 1064 гк рф возмещается его причинителем, так что в суд вы всегда сможете обратиться, просто лучше это сделать при наличии документов, подтверждающих вину этого типа.