Своими словами, в чем разница между подведомственностью и подсудностью?

Отлупасили дядю васю в переходе. лежит он там, охает. оклемался чутка, сел. достал мобилу. и думает, куда же позвонить. в мчс, полицию, скорую помощь, страховую компанию или росздравнадзор.

ну фигли, отбили-то печень, а не моск. догадался дядя вася, что звонить надо по подведомственности в скорую помощь.

приехала карета, уволокла дядю васю с мигалками в больницу. там подлечили васяню, заодно и полиции сообщили, что его подбили. нашел полицейский злодеев. да вот беда. травмы недостаточны для легкого вреда. возбудиться можно только по 116 ук рф. это дело частного обвинения.
вот и пошел дядя вася искать нужный суд. помнит василий, что суды-это большие красивые здания. пришел в арбитражный-не наша, говорят, подсудность. ушел. идет дальше, видит, здание красивое. с солдатиками на входе. он туда. а это суд-то военный. снова ушел несолоно хлебавши..

бредет расстроенный домой.. забрел в какие-то чигиря. грязища вокруг, домики кособокие. вдруг видит, надпись на таком домике: "судебный участок". забегает он туда, а там.. а нет там никого. сидит скучающая девица. выслушала васю. да, говорит, вам к нам надо. вы пришли по подсудности. пишите заявление.
обрадовался васян. стал он жить поживать, да добра наживать.

===========
подсудность-частный случай подведомственности.

выбор между ведомствами (в том числе и судом). например, нарушение трудовых прав: комиссия по трудовым спорам/трудовая инспекция/прокуратура/суд.

и выбор конкретного суда, если выбран метод судебной защиты нарушенного права.