Если разделить лицевые счета на квартплату между собственниками.

Ничего не будет, т. к. долга не будет по квартире. при наличии задолженности по судебному приказу долг взыщут солидарно. лицевые счета не деля уже с 2006 года, а вам необходимо соглашение или через суд определить порядок оплаты жку в соответствии со своими долями, чтобы счета-квитанции разные приходили.