Могут ли подать в суд на автора описывающего свою жизнь на работе, если он укажет на титуле книге, что сюжет и

Подать конечно могут, т.к. обращение в суд с иском есть конституционное правомочие дееспособных физических и правоспособных юридических лиц, но такой иск "судебной перспективы" иметь не будет. Кстати, если титульная надпись будет гласить обратное, вот тогда основания у иска появятся.