Имеет ли право отец продавать свою долю путём дарения, если у него есть несовершеннолетняя дочь

Всё в одну кучу свалил.

если квартира приватизирована, то собственник имеет право подарить свою долю (всю или часть её) кому угодно, причём, никого в известность может вообще не ставить, в смысле других собственников и прочих проживающих в этой квартире..

а может и продать - но, тут нужно соблюсти определённую процедуру, бо другие собственники имеют первоочередное право на выкуп доли.

и при чём тут дочка, вообще не понятно. долг, в том числе - он не за какойто-там непонятной комнатой числится, а за собственником.