Если я купила, квартиру с незаконной перепланировкой, я могу подать в суд на продавца?

Можете, право на обращение в суд гарантировано каждому, но это еще не гарантирует, что каждый иск будет удовлетворен судом. вопрос в том, что у вас только один вариант требовать расторжение договора. но здесь есть нюанс, а сколько времени прошло с момента покупки. не исключено, что истек срок исковой давности. да вы и не сообщаете в чем заключается эта перепланировка.