Продажа земельного участка

Можно. это называется - национализация, действие, противоположное приватизации. изменение частного собственника на публичного.
можете написать отказ от земельного участка - в порядке ст. 53 земельного кодекса. бесплатно.
а если хотите государству продать - быстро не будет. чтобы государство купило - у него должны быть запланированы деньги на это в бюджете. бюджет верстается только на следующий год, в лучшем случае. тот, кто передает землю, частный собственник, должен свой участок подготовить, в частности, выполнить за свой счет значительный объем экологических мероприятий, произвести оценку земли, межевание и проч. и эти затраты государство восполнять не будет.
а у вас там еще какие-то цеха стоят...