На озере женщина случайно наступила на чужую новую удочку и сломала ее.

На этот счёт существует только 168 статья ук рф по которой наступает ответственность только за ущерб в крупном размере, что на данный момент составляет 250 тысяч рублей.
для вас есть статья гк рф 211. риск случайной гибели имущества

риск случайной гибели или случайного повреждения имущества несет его собственник, если иное не предусмотрено законом или договором.

поэтому в этой ситуации, разбирайтесь сами.