Можно ли через суд выделить свою долю в квартире при общей совместной собственности?

Статья 244.гк рф понятие и основания возникновения общей собственности
п. 5. по соглашению участников совместной собственности, а при не достижении согласия по решению суда на общее имущество может быть установлена долевая собственность этих лиц. http://www.consultant.ru/document/cons_doc_law_5142/1a8f5e2e4c4b499cef76afd0af3ddc121b00ea70/
через суд оформляйте долевую собственность, регистрируйте свои доли в егрн.
далее, по правилам ст. 250 гк рф преимущественное право покупки: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_law_5142/b1e54121d0fbe0a69b5e406b28bc8c0f9befc717/ предлагаете выкупить вашу долю любому из собственников долей.
в случае отказа (он должен быть в письменном виде, можете продать свою долю третьему лицу. сделка осуществляется в нотариальной форме.
это все, что должны знать. удачи!