Как заставить продать дом?

Никак. вы с братом сособственники в этом доме. собственника имущества, никто не может заставить продать это имущество, за исключением случаев предусмотренных законом. но, это не ваш случай. вы же вправе продать только свою долю в праве собственности на этот дом. как это сделать можете узнать из ст. 250 гк рф.