Перепланировка в комнате.

Установка санузла считается переустройством жилого помещения.
для переустройства жилого помещения необходимо подать заявление об утверждении переустройства в соответствующую комиссию при местной администрации.
к заявлению нужно приложить:
1) письменное согласия собственника общежитие на осуществление переустройства;
2) проект переустройства;
3) копии документов о вашем заселении в общежитие.
вы можете сейчас подать документы на согласование ранее произведенного переустройства в квартире через "службу одного окна", и получить формальный отказ в таком согласовании (в связи с отсутствием письменного согласия соседей по общежития, которым на праве собственности принадлежит доля в общем имуществе, находящемся в этой общежитии).

после этого вы сможете подать в суд иск по ст. 222 гк рф о сохранении помещения в переустроенном состоянии.
если судом будет установлено, что сохранение помещения в переустроенном состоянии не нарушает прав и законных интересов соседей, и не создает угрозу для их жизни и здоровья, то суд ваш иск удовлетворит.