Я живу у папы, квартира у него в собственности я с несовершенно летней дочкой там прописана, отец хочет её продать.

Главный вопрос с каких пор Вы там прописаны- если до приватизации то значит Вы подписывали отказ от участия и имеете право пожизненного пользования- тогда он не сможет Вас выписать, а квартиру сможет продать только с обременением и Вы все равно сможете в ней жить. Если нет то он как собственник квартиры продаст ее и Вы утратите право проживания, если опека запретит ее продажу, он ее подарит- разрешение опеки не требуется. Тут у Вас одна надежда, что суд предоставит Вам право проживания до достижения ребенком 18 лет, в противном случае собственник квартиры всегда найдет возможность ее продать.